如何看英文原版小说

1、如何阅读英文原版书

阅读英文原版书的最好方法是什么?

先扫一遍目录,对整本书的结构有个大致印象。再认真读前言。作者感谢家人、同事什么的略过就行。然后开始读。方法如下:

以自然段为单位,用较快速度阅读。

要求:默读

跳跃式阅读

所谓跳跃,指的是只读主语(who)和动词(do what),略过形容词、副词等修饰性成分。最忌讳匀速阅读!一个字一个字地匀速阅读,不分轻重,没有快慢,效率太低,效果也不好。

阅读过程中遇到生词,千万不要查字典!要结合上下文猜它的意思。然后继续前进,直到本自然段结束后,再回头一个一个地查单词。用《朗文》《韦氏》等英英字典查,不要用英汉字典、双语字典或者文曲星之类的电子词典。原因不解释。

查单词时要做三件事:

1. 反复练习发音。

2. 背熟一个典型例句。

3. 记住它的常见搭配。

重读本自然段。这一遍要求出声读,绘声绘色,想象你就是作者本人,面对台下的听众,在陈述、在罗列、在议论、在反驳、在描写、在抒情、在感叹这个世界恨之不如他所愿,爱之不忍道离别。

 

2、如何阅读英文原版小说,谢谢!

平均每50个词有一个生词,可读。多了,太难,少了,太易。

不用查,但需记。阅读时任何汉字不准想,牢记英文。

成了。

3、如何阅读英文原版小说,谢谢!

如果是无关紧要的词应当跳过去读,重点词汇应该查词典。
初读的时候会发现很难,慢慢就好了。查词典的频率会越来越低。

4、英文版小说哪里免费看?

可以看免费版营销小说的网站:

1、Project Gutenberg

古登堡计划,它是国外一个知名的电子书免费分享网站,旨在基于互联网,大量提供版权过期而进入公有领域书籍的一项协作计划,最初是在1971年7月由Michael Hart发起的。登堡计划是互联网上最早的免费电子书网站。它们拥有众多的志愿者,藏书量超过4万本。书海茫茫,找本好书不容易,而古登堡的书籍下载排行榜有很高的参考价值。

2、Planet eBook

这个网站是免费的古典文学的家园。这里所有的小说和书籍是完全免费下载和共享,图里看到的The Great Gastsby,1984,只要点击图标,就可以很快下载下来。

3、Wikibooks

Wikibooks,维基教科书,内容开放的教科书及手册集。是维基媒体的一项工程,也是维基百科的姊妹计划,于2003年7月10日开放。此计划收集自由的教科书,目录或其他用户自己编辑的书。

5、怎样看英文原版小说最有用?

知识点相关讲解 先读几次,然后大声朗读、加上背诵就可以了!—— 等我在北大01对照阅读 —— thelucky13先通篇看 尽量不要查字典 然后在每天结束阅读时 把记忆中不认识的单词查一遍 这个过程很辛苦 很有可能一天只能看一页 这样看完后 再看第二遍 毕竟英语不是汉语 第一遍能理解到的很有限 —— 难希第一步 先看英文理解大意 不会的标记 单词先暂时不查阅第二步 看中文翻译 会有一些对比 和检查第三步 回到英文 先查自己不会的单词 ,通句思考意思,再对照中文 能做到 一方面提高自己阅读速度、增强理解力,另一方面,单词查阅,扩大词汇量,最后 还是一个通篇翻译尽善尽美的思维训练。—— souteyi我一般都是先看电影,再看小说,遇到小说里不明白的地方就查查字典,或是再返回到电影里看. 如果不藉助电影的话,让我单看小说,我是坚持不了的...—— wendy_chiu先通读一页,将不会的词用标记注上,并通过上下文联系,猜一下单词的意思。然后对照中文翻译,看看自己猜的对与否。之后再查字典,将生词的用法(词组)和个别好的例句注在书页旁的空白处。然后尝试用学到的词组造句,并用电子工具检查。然后就是多读这本小说,顺带将写在旁边的用法和例句多看几遍,就当时复习了。最后,心情好的话就写篇作文吧,别忘了用上刚学的词组!—— 王下七武海之鹰眼就我经验而言,原版小说对英语词汇量要求非常大,有时会分不清自己是为了学单词来看小说还是通过看小说来学单词~~ 个人觉得看英文小说最能锻炼的是阅读能力与写作能力,许多很好的表达方式如果自己用心记一下的话应该是很有用处的~~ 要毫无障碍地阅读原版小说,没有一万八到两万单词有些困难。。。 你到底是要提高哪方面技能呢?我最大的感触就是看了小说后发现原来辛辛苦苦背的单词重现在我眼前自己都认识,这种苦尽甘来的感觉很奇妙~~ 祝你获得更大的进步~~—— enfant8014

6、如何阅读英语原文小说呀?求具体方法

我觉得你这个问题还是比较好回答的,因为我的英文水平特别好,甚至有时候我都嫌弃老外英语说的不标准。我觉得应该如何阅读英文原文小说呢?首先可以用眼睛阅读,其实可以用嘴阅读。你可以读出声来,读得很大声,那样容易记得住。无论英语基础怎么样,读英文原版小说最好先找几本探一下自己的底,看自己能够接受什么难度的。话说读英文原著真的对写作和单词量很有提升啊!放弃那些单词书吧!

选择入门书籍

如果你英语水平不怎么样的话,但是还能看得下去的话,那么你可以先看看小学生英语作文,你可以尝试入门,比如说你去看小学生都能看懂的那种英文小说。虽然没有什么深刻内容,但是单词简单,因为即使你水平比较低的话,你看起来也可以很顺畅,不会遇到什么问题。这个只是入门时候提高流畅度的。大部分人比较容易接受,生词少,剧情也OK,能够流畅阅读。

看一看英文畅销书

如果你水平不是很烂了,虽然还是烂,你可以看一看英文畅销书或者简单的儿童书籍。看这些书籍都是对你的英语水平,有很大的提升作用的。所以你千万不要小看这些书。

我觉得如果你想提高的话,你就要看一看,那种成年人都能看懂的书,也就是外国的用英文写的黄色小说,那种书看起来带劲,相信你绝对不会觉得枯燥的,而且对你英文水平提高有很大帮助,我的英文水平就是那么练出来的。

7、如何阅读一本原版英文小说

需要三个条件:
第一,自不量力的勇气

有很多人总是觉得自己的英语水平不好,总是觉得阅读英文原版书是自己无法企及的一个高度,其实我要告诉大家并不是这样。如果我一个高中英语满分150分我只能考75分的人能够做到,你们也一样能够做到。

在人生的某些节点上,自不量力也许是更正确的道路。

第二,行之有效的方法

第一步,坚持。

这里讲的坚持是狭义的坚持,什么意思?因为每位作者的文风都不一样,所以在看一本英文原版书的时候,前10%可能是最难熬的,你可能会觉得各种读不懂,但这个时候千万不能放弃。这个时候,哪怕你多翻字典,甚至对照中文译文,只要能看懂并且看下去,就可以(特别是那些你对剧情一无所知的书)。

相信我,大部分书,你把前面的10%坚持过去了,后面等待你的将会是一片全新的天地(如果一本书你看了20%还是觉得完全没感觉,那这本书可能真的不适合你)。

第二步,词汇。

根据我个人的经验,词汇量可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四个级别,每个级别的词汇量适合看的书显然也是不同的(这一点会在下文详述)。有人问词汇量在4000以下是不是就不能看原版书了?当然不是,其实正常情况下一个合格的初中毕业生就可以开始看一些简单的英文原版书。

关于词汇量的提升并不是我这里要说的重点,我想说的是如何在阅读原版书的时候用正确的方法学习单词。我们知道词典和词汇书都可以帮我们学习单词,但是两者都有缺点,都不能满足我们个性化的需要。

我今天要说的算是我多年采用并行之有效的一套方法,下图是我用来学习英文词汇的笔记截图.
这样记录词汇的好处有三:这样记录词汇的好处有三:
第一、嵌入式记忆,不再记忆孤立的单词,而是在情景中增加对单词理解的深度;
第二、每个单词配英文释义和经典例句,增加对单词记忆的同时也提升了对相应作品的理解;
第三、大家可以看到,在每个单词的右上角有frequency和register两栏:frequency指的是这个单词出现的频率是高、一般还是低;而register指的是这个单词的语域是正式、一般还是非正式。这样对写作和口语的提升也是显著的,比如写作时我们尽量要用书面化的表达,口语则刚好相反。
其实除了词汇之外,我们还需要学习一些句法。不过在本文中我就不详述了,今后有机会再另写一篇文章来详细解决这个问题。

第三步,阅读媒介及参考工具。

以前我们总是抱怨资源匮乏,但现在网络上的资源却是漫天飞,只有你不想要的,没有你找不到的。从媒介来看,阅读方式主要分为传统的纸媒书籍和现代的电子书籍。两种方式各有优点,纸质书拿在手中本身就是一种享受,而且更加方便翻页和记笔记;kindle等电子阅读器的话携带更加方便,而且完全百分比的量化更加适合规划阅读。

普通的词前者就可以搞定,而一些难词或者生僻义却只能依靠后者。这两本词典都是全英文的,不过不用担心,就算你只是初中水准,你也可以在前者中看懂你要查的单词的释义。

这两本书我都有纸质版(我超级喜欢前者的纸质版,后者纸质版中的字实在是看了要瞎),也都有电子版(电子版最大的好处就是方便,并且真人原声发音也能助大家的听力更上一层楼)。

第四步,规划及坚持。

没错,看英文原版书也需要合理的规划。如果你每天有大量的时间来阅读,那么你可以给自己定一个比较高的标准;如果你每天的时间非常有限,那么你可以把一本书拆分成多少等份,然后在规定天数之内消灭(这时候kindle的好处就体现出来了,它的百分比量化实在太好用,比如我忙起来的时候就给自己定了每天阅读一本书5%的计划)。

对于我们一般人来说,其实一年能看6本400页左右的原版书籍已经算是非常可以的成就了。这样算的话,就是每两个月看完400页左右,平均到每天的话,就是6-7页。如果我们真的想进步,不妨扪心自问下,每天6-7页的阅读量还算多吗?当然上面说的是最基本的量,大家可以根据自己的需求增减。

最后,也是最重的,就是广义上的坚持。不能我今天兴致来了,看它个30%;明天太累了,看个3%吧;后天又觉得很累,干脆不看了吧。如果是抱着这样的心态,别说是看英文原版书,其它任何事你也都干不成,早点洗洗睡吧。还有,在阅读的初期,我强烈不建议看特别厚的书或者是把一本书分成太多天看完,因为那样你的冲劲会慢慢消散。在这个阶段,你其实迫切需要看完一本完整的书来获得强烈的成就感以自我激励。

第三,明辨是非的眼睛

克拉申的输入理论提到i+1这个概念,什么意思呢?i代表你目前的水平,i+1是你需要输入的水平,当你需要输入的水平比你目前的水平高一些,你才能得到最大程度的提升。这个理论用在阅读英文原版书上也同样适用,也就是说你要挑选一本适合你水平的书来开始你的阅读。怎样把握这个程度,我个人的经验是最好一本书中有70-80%的内容你能看懂,而20-30%的内容你不是很懂。这样不仅你看起来不吃力,而且能够获得最大程度的阅读快感和能力提升。

下面我就上文提到的词汇量的四个阶段分别推荐一些书(负责任的告诉大家这些书我都是看过的):

允许我先吐个槽。我觉得现在网络上的很多阅读书单根本是不负责任,为什么这么说?因为也许那些写书单的人自己压根就没有看过那些书,推荐的要不就是古英语要不就是那种超难的大部头,绝大部分人根本看不下去。好,你装逼的目的达到了,可是结果呢?浪费了很多人宝贵的时间。

词汇量在4000以下:

如果你真的连初中英语水平都达不到,但就是想过一过看英文书的瘾,或者希望能有一个不错的开始,那么,《书虫》系列可能会适合你。严格意义上来说《书虫》系列并不是原版书,它是经过改写的版本,但如果你能看的很溜,也就说明你距离能看真正的原版小说不远了.

与如何看英文原版小说有关的内容
相关小说阅读