1、怎么把英文版小说放到阅读器
这个有两问题,一个是小说的格式。一个是什么阅读器。如果格式是mobi,阅读器是kindle,那就直接把kindle接上电脑,然后把mobi拷到kindle里就行了。如果格式是epub,你要通过软件转换,比如calibre。如果你的阅读器是sony的或是其他国产的,一般就把epub直接拷到机器里就行。
2、如何阅读一本原版英文小说
需要三个条件:
第一,自不量力的勇气
有很多人总是觉得自己的英语水平不好,总是觉得阅读英文原版书是自己无法企及的一个高度,其实我要告诉大家并不是这样。如果我一个高中英语满分150分我只能考75分的人能够做到,你们也一样能够做到。
在人生的某些节点上,自不量力也许是更正确的道路。
第二,行之有效的方法
第一步,坚持。
这里讲的坚持是狭义的坚持,什么意思?因为每位作者的文风都不一样,所以在看一本英文原版书的时候,前10%可能是最难熬的,你可能会觉得各种读不懂,但这个时候千万不能放弃。这个时候,哪怕你多翻字典,甚至对照中文译文,只要能看懂并且看下去,就可以(特别是那些你对剧情一无所知的书)。
相信我,大部分书,你把前面的10%坚持过去了,后面等待你的将会是一片全新的天地(如果一本书你看了20%还是觉得完全没感觉,那这本书可能真的不适合你)。
第二步,词汇。
根据我个人的经验,词汇量可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四个级别,每个级别的词汇量适合看的书显然也是不同的(这一点会在下文详述)。有人问词汇量在4000以下是不是就不能看原版书了?当然不是,其实正常情况下一个合格的初中毕业生就可以开始看一些简单的英文原版书。
关于词汇量的提升并不是我这里要说的重点,我想说的是如何在阅读原版书的时候用正确的方法学习单词。我们知道词典和词汇书都可以帮我们学习单词,但是两者都有缺点,都不能满足我们个性化的需要。
我今天要说的算是我多年采用并行之有效的一套方法,下图是我用来学习英文词汇的笔记截图.
这样记录词汇的好处有三:这样记录词汇的好处有三:
第一、嵌入式记忆,不再记忆孤立的单词,而是在情景中增加对单词理解的深度;
第二、每个单词配英文释义和经典例句,增加对单词记忆的同时也提升了对相应作品的理解;
第三、大家可以看到,在每个单词的右上角有frequency和register两栏:frequency指的是这个单词出现的频率是高、一般还是低;而register指的是这个单词的语域是正式、一般还是非正式。这样对写作和口语的提升也是显著的,比如写作时我们尽量要用书面化的表达,口语则刚好相反。
其实除了词汇之外,我们还需要学习一些句法。不过在本文中我就不详述了,今后有机会再另写一篇文章来详细解决这个问题。
第三步,阅读媒介及参考工具。
以前我们总是抱怨资源匮乏,但现在网络上的资源却是漫天飞,只有你不想要的,没有你找不到的。从媒介来看,阅读方式主要分为传统的纸媒书籍和现代的电子书籍。两种方式各有优点,纸质书拿在手中本身就是一种享受,而且更加方便翻页和记笔记;kindle等电子阅读器的话携带更加方便,而且完全百分比的量化更加适合规划阅读。
普通的词前者就可以搞定,而一些难词或者生僻义却只能依靠后者。这两本词典都是全英文的,不过不用担心,就算你只是初中水准,你也可以在前者中看懂你要查的单词的释义。
这两本书我都有纸质版(我超级喜欢前者的纸质版,后者纸质版中的字实在是看了要瞎),也都有电子版(电子版最大的好处就是方便,并且真人原声发音也能助大家的听力更上一层楼)。
第四步,规划及坚持。
没错,看英文原版书也需要合理的规划。如果你每天有大量的时间来阅读,那么你可以给自己定一个比较高的标准;如果你每天的时间非常有限,那么你可以把一本书拆分成多少等份,然后在规定天数之内消灭(这时候kindle的好处就体现出来了,它的百分比量化实在太好用,比如我忙起来的时候就给自己定了每天阅读一本书5%的计划)。
对于我们一般人来说,其实一年能看6本400页左右的原版书籍已经算是非常可以的成就了。这样算的话,就是每两个月看完400页左右,平均到每天的话,就是6-7页。如果我们真的想进步,不妨扪心自问下,每天6-7页的阅读量还算多吗?当然上面说的是最基本的量,大家可以根据自己的需求增减。
最后,也是最重的,就是广义上的坚持。不能我今天兴致来了,看它个30%;明天太累了,看个3%吧;后天又觉得很累,干脆不看了吧。如果是抱着这样的心态,别说是看英文原版书,其它任何事你也都干不成,早点洗洗睡吧。还有,在阅读的初期,我强烈不建议看特别厚的书或者是把一本书分成太多天看完,因为那样你的冲劲会慢慢消散。在这个阶段,你其实迫切需要看完一本完整的书来获得强烈的成就感以自我激励。
第三,明辨是非的眼睛
克拉申的输入理论提到i+1这个概念,什么意思呢?i代表你目前的水平,i+1是你需要输入的水平,当你需要输入的水平比你目前的水平高一些,你才能得到最大程度的提升。这个理论用在阅读英文原版书上也同样适用,也就是说你要挑选一本适合你水平的书来开始你的阅读。怎样把握这个程度,我个人的经验是最好一本书中有70-80%的内容你能看懂,而20-30%的内容你不是很懂。这样不仅你看起来不吃力,而且能够获得最大程度的阅读快感和能力提升。
下面我就上文提到的词汇量的四个阶段分别推荐一些书(负责任的告诉大家这些书我都是看过的):
允许我先吐个槽。我觉得现在网络上的很多阅读书单根本是不负责任,为什么这么说?因为也许那些写书单的人自己压根就没有看过那些书,推荐的要不就是古英语要不就是那种超难的大部头,绝大部分人根本看不下去。好,你装逼的目的达到了,可是结果呢?浪费了很多人宝贵的时间。
词汇量在4000以下:
如果你真的连初中英语水平都达不到,但就是想过一过看英文书的瘾,或者希望能有一个不错的开始,那么,《书虫》系列可能会适合你。严格意义上来说《书虫》系列并不是原版书,它是经过改写的版本,但如果你能看的很溜,也就说明你距离能看真正的原版小说不远了.
3、国外哪个出版社的原版小说最值得收藏?
Penguin Books系列比wordsworth classics系列好百多了,
想买英文原著。。在卓越上看到这个出版社的一系列书。。不知质量如度何
之前买了本世图的,质量实在不敢恭维。。错词一堆。。。。
Penguin Books嘛,只要是世界回名著,这个出版社答都有,而且质量也不错,是可口可乐式的出版社,类似于译林,不过,它不会出现译林那么烂的翻译。
4、如何阅读英语原文小说呀?求具体方法
我觉得你这个问题还是比较好回答的,因为我的英文水平特别好,甚至有时候我都嫌弃老外英语说的不标准。我觉得应该如何阅读英文原文小说呢?首先可以用眼睛阅读,其实可以用嘴阅读。你可以读出声来,读得很大声,那样容易记得住。无论英语基础怎么样,读英文原版小说最好先找几本探一下自己的底,看自己能够接受什么难度的。话说读英文原著真的对写作和单词量很有提升啊!放弃那些单词书吧!
选择入门书籍如果你英语水平不怎么样的话,但是还能看得下去的话,那么你可以先看看小学生英语作文,你可以尝试入门,比如说你去看小学生都能看懂的那种英文小说。虽然没有什么深刻内容,但是单词简单,因为即使你水平比较低的话,你看起来也可以很顺畅,不会遇到什么问题。这个只是入门时候提高流畅度的。大部分人比较容易接受,生词少,剧情也OK,能够流畅阅读。
看一看英文畅销书如果你水平不是很烂了,虽然还是烂,你可以看一看英文畅销书或者简单的儿童书籍。看这些书籍都是对你的英语水平,有很大的提升作用的。所以你千万不要小看这些书。
我觉得如果你想提高的话,你就要看一看,那种成年人都能看懂的书,也就是外国的用英文写的黄色小说,那种书看起来带劲,相信你绝对不会觉得枯燥的,而且对你英文水平提高有很大帮助,我的英文水平就是那么练出来的。
5、怎么坚持看完一本英文小说?
首先,选你感兴趣的主题的英语小说,因为你对自己感兴趣的主题更愿意花时间去了解,去阅读。
其次,选纯英文小说,为什么是纯英文呢?因为如果是中文,当我们一般看不懂,容易看中文版本,而且一发不可收拾,最后直接看层中文版本的啦,而最后就忘了我们是要看英文的啦。
最后,圈出并查阅第一二章的生词,然后带着生词去理解。英语小说的词汇量太大,看不懂很正常,如果你愿意去研究前面一二章,然后再继续看第三章、第四章,就会越看越有瘾啦。
很多人会觉得这个方法很不可思议,但实际上,阅读英语小说同看电影一样,看懂了前面十来分钟,在结合前面出现的人名、地名、各种场景,再连蒙带猜后面的小说,是非常容易看懂的,因为前面出现的人名、地名以及各种场景,在后面的学习中也会出现,再联系上下文,看完整篇小说。
总之,看英文小说,要勇于开始,不畏难,读懂前两章,看完整个英文小说就很容易啦。
答主:May要立刻说,持续分享英语学习相关话题,帮助更多人一起立刻说英语。
6、应该怎么看英文小说
我觉得如果在看小说的时候一边查字典一边看,那没几天就看不下去了,看到生词的时候,不用太在意,联系下上下文差不多就能猜到单词的意思,如果猜不到就自己假设一下,多看几遍会好点。
然后平时可以随意翻到某一页,然后将上面的生词一一查字典弄明白,可以写在本子上多加深印象。
我高中的时候,英语老师给我们定了一份英语报纸,一周一张,然后分小组进行比赛,老师说出报纸上出现的陌生单词中文含义和固定搭配的意思,看哪个小组得分最多。
我觉得这对我有很大的帮助,到了大学,英语班也分到了好班,直接一次性过了四级和六级。
希望能对你有帮助^_^