1、有没有中国网络小说被翻译成英文的，有玄幻的更好，比如经典的如诛仙，佛本是道等等，不甚感激！
没有，自己翻译吧。
2、有什么韩国的畅销书 被翻译成中文版的的吗？
有 可爱淘 一些的韩国作家的小说就被翻译成中文版本了 我自己有一本金在中的天国的邮递员中文版的小说 。
3、日本人想看中国小说吗？ 他们在哪个网站上看？ 有翻译吗？
比较火的小说，可能会被翻译成多国语言，供外国读者观看，一般都有专门的论坛。
像国内比较火的网络小说，例如斗破苍穹，凡人修仙传，都有英文版本，在一些外国论坛上就可以看到。
希望这个回答对你有一点小帮助！
4、有没有什么好看韩国小说翻译成中文？
还有<王道><商道>等好几本书都已经出版了
5、将网络玄幻小说翻译成英文对外国人会有吸引力吗?
二三楼我能告诉你在美国专门翻译中国玄幻的wuxiaworld，在全球的点击量已经超过起点了吗，什么都不知道还在那瞎扯
6、外国人怎么看中国网络小说
看到有人说中国网文在国外的欢迎度，实际上挺火的，现在有很多人都是专门翻回译过去，让老外看的答，评论上不少人都惊讶这种小说太神奇了，完全比哈利波特厉害多了。
国外的那些奇幻小说，说白了就是网文，这一点不得不佩服国内是个奇迹发生的地方，什么脑洞的网文都能出来。
真要全部拿到国外真正网站上，一定也能比肩那些国外吹捧的奇幻之作。
说白了也是盗版网站，只是国内不太在意，他们主要翻译的以玄幻为主，其他的可能代入感比较差吧。
尤其是中原五白的书评区，不少人啊，评价都不错。
补充一下，听人说已经得到了阅文的授权，作者有分成的，这我还就不知道了，一直以为是盗版网站来着，盗版还收费，价格还这么高，厉害，不过好像不光有阅文的书，纵横的也有。
其实很多网文都被翻译过去了，老外很喜欢的。
最火的是番茄吧，盘龙、星辰变、吞噬、莽荒纪……看到评论好多都提到番茄的作品，很且好评很多
7、中国有没有哪些网络小说在国外很火
有的，像盘龙 斗破苍穹百 凡人修仙传 等等在国外都挺火的。
有一个英文网站Xianxia World 就是专门度翻译中国的网络小说，而且做的还比较大，这个网站还和起点达成了版权协议，可以合知法的翻译小说。
像盘道龙这些书应该是全本都已经被翻译完了。当然也不能说很火，只是有一点的读者群体。
具体你可以去知专乎上搜一下 关键字 “”网络小说国外“” 有很多属讨论这个话题的。
8、如果将中国的网络玄幻小说翻译到国外，会广受欢迎吗
这个问题国外老早有人在做了，我只能告诉你外国有人看小说把毒瘾戒了，天天催更新的也是一大推，你百度一下，这方面的新闻很多的。
9、求韩语小说 有中文翻译的！！！
可以买一本韩语的一本中文的对照着看，韩语的小说可以代购就是贵。。韩国的书是纸质很好，但是很贵，一本小说大概要一百多。那种名著小说都比较容易买到的